Kim Yeon Ji - Scar

Lirik Lagu "Scar" oleh Kim Yeon Ji

깊어져 가는 나의 운명을 도려내봐도
Gipeojyeo ganeun naui unmyeongeul doryeonaebwado
Bahkan jika aku menghentikannya, takdirku sudah pergi lebih dalam
이미 깊어져 더 바꿀 수는 없어
Imi gipeojyeo deo bakkul suneun eopseo
Terlalu dalam dan aku tak bisa mengubahnya lagi
흐르는 내 눈물이 닿은 곳에
Heureuneun nae nunmuri daheun gose
Mengalir air mataku dalam sentuhanmu
너의 그 흔적들이 남아 나를 더 힘들게 해
Neoui geu heunjeokdeuri nama nareul deo himdeulge hae
Jejakmu tertinggal, dan membuatku menjadi lebih sulit
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑
Geuriwo neol bulleodo daheul su eopsneun sarang
Aku merindukanmu dan memanggilmu, namun aku tak bisa menggapai cintamu
내 맘을 또 베어간 지독한 상처만
Nae mameul tto beeogan jidokhan sangcheoman
Kekosongan di hatiku adalah bekas luka yang mengerikan
woo

계절은 계속 흘러만가고 난 멈춰있어
Gyejeoreun gyesok heulleomangago nan meomchwoisseo
Musim terus berlalu dan mengalir, membuatku berhenti disini
포기할 수 없는 내 기억을 품고
Pogihal su eopsneun nae gieogeul pumgo
Aku tak dapat menyerah dalam ingatan ini
가늠할 수 없는 우리의 운명이
Ganeumhal su eopsneun uriui unmyeongi
Yang tak dapat menentukan takdir kita
나를 막아도 결코 너를 다시 보낼 수 없어
Nareul magado gyeolko neoreul dasi bonael su eopseo
Bahkan jika kau menghentikanku, aku takkan pernah bisa melepaskanmu
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑
Geuriwo neol bulleodo daheul su eopsneun sarang
Aku merindukanmu dan memanggilmu, namun aku tak bisa menggapai cintamu
내 맘을 또 베어간 지독한 상처만
Nae mameul tto beeogan jidokhan sangcheoman
Kekosongan di hatiku adalah bekas luka yang mengerikan

눈물이 다 마르면 나
Nunmuri da mareumyeon na
Saat semua air mataku mengering
그땐 널 안을 수 있을까 내 마음 깊이
Geuttaen neol aneul su isseulkka nae maeum gipi
Saat itu bisakah kau memelukku di hatimu yg terdalam?
흉터로 남은 운명 그 위에 핀 이 사랑
Hyungteoro nameun unmyeong geu wie pin i sarang
Takdir ini adalah bekas luka yang tertinggal dalam bagian cinta
버리고 버려봐도 그대로 남아있어
Beorigo beoryeobwado geudaero namaisseo
Meski aku membuangnya, kau tetap tertinggal disini
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑
Geuriwo neol bulleodo daheul su eopsneun sarang
Aku merindukanmu dan memanggilmu, namun aku tak bisa menggapai cintamu
내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처만
Nae mameul tto beeogan apeun i sangcheoman
Hatiku dalam kesakitan hanya ada bekas luka ini
woo